セミナールーム利用の再開について
10月12日(月)からセミナールームの利用を再開いたしますが、利用には事前予約が必要でございます。
ご予約については、下記の内容を記載のうえ、ナビダイヤル（0570-003-023）またはLINE@よりお申込みいただきますようお願いいたします。弊社からの返信をもってご予約完了とさせていただきます。
＜記載事項＞
・申込者ID、氏名
・ご利用日
・ご利用時間 ①11：15～13：15、②14：00～16：00
・参加者の全員のお名前（スピーカーを含めて20名まで）
＜利用条件＞
・予約、主催者はプレジデントチーム以上。
・オープンミーティングとしての利用
・1回の貸出し時間は2時間まで。
・開催前には、受付表にて参加者をチェックし、参加者には番号が入ったストラップを
お渡しください。
・参加者は入口で検温の上、マスクを着用してください。スピーカーの方にはフェイスガードを着用していただきます（会社から貸出しいたします）。
＜注意事項＞
コロナ感染予防対策のため以下の利用となります。また、ご利用後には、速やかにご退場
頂きますようお願いいたします。
・セミナールームご利用は、5分前からといたします。
・セミナールームの後方を開放いたします。
・1テーブルにつき、2名掛けでのご利用となります。
・13：15～14：00の間は、コロナ感染予防対策のため消毒の時間とさせて頂きます。
・参加者が20名以上、ストラップを付けていない方の参加を見つけた場合には、参加を
お断りさせていただきます。
・会社による試飲の提供は行っておりません。
その他ご不明点等ございましたらお気軽にカスタマーサービスまでお問合せください。
なお、ご利用状況により変更させて頂く場合がございます。ご了承ください。
皆さまのご来社を心よりお待ちいたしております。
关于恢复开放研讨室的事项
我们将从10月12日（星期一）开始恢复使用研讨室，但需要提前预订才能使用。 如需预订，请填写以下详细信息，然后通过Navi Dial（0570-003-023）或LINE @进行申请。 您的预订将通过我们的回复完成。
<记载事项>
*申请人ID，姓名
*使用日期
*可利用时间 ①11：15~13：15，②14：00~16：00
*所有参与者的姓名（包括演讲者在内，最多20人）
<使用条件>
*预订和组织者至少是总裁团队。
*是以公开方式来进行会议
*一次租用时间最多为2个小时。
*活动开始前，请在接待桌上给参与者进行检查，并给他们编号的表带。
*参加者应在入口处测量温度并戴口罩。 发言人将被要求戴防护罩（公司可租借）。
<注意>
以下将用于防止新冠病毒感染。 此外，研讨会完毕之后请立即离开场地。
*研讨会室可提前5分钟使用。
*研讨室的背面将打开。
*一张桌子可供两个人使用。
*从13:15到14:00，将进行消毒以防止新冠病毒感染。
*如果我们发现超过20名以上或没有编号的表带的参与者，我们将取消您的参加资格。
*本公司不提供品尝本公司产品。
如果您还有其他疑问，请随时与客户服务联系。
此外，我们可能会根据使用情况进行更改。 请谅解。
我们期待着您的光临。